1
00:00:15,240 --> 00:00:19,379
هذا هو سطح أحد المباني في مدينة طوكيو.

2
00:00:19,379 --> 00:00:23,080
يبدو طبيعيا
تبدو وكأنها حديقة، ولكن...

3
00:00:25,050 --> 00:00:28,920
للأشخاص على عكازين➡

4
00:00:28,920 --> 00:00:32,720
هذا هو بالتنقيط في الوريد.

5
00:00:32,720 --> 00:00:35,060
في الواقع، هذا مستشفى.

6
00:00:35,060 --> 00:00:39,060
المرضى وأسرهم
زار عدة مرات.

7
00:00:57,680 --> 00:01:01,020
زاوية من المستشفى حيث يواجه الناس الحياة.

8
00:01:01,020 --> 00:01:05,020
الجميع هنا
ما نوع الوقت الذي تقضيه؟

9
00:01:06,890 --> 00:01:10,360
3 أيام في حديقة سطح مستشفى كبير ➡

10
00:01:10,360 --> 00:01:15,230
واستمعنا إلى أصوات الزوار.

11
00:01:15,230 --> 00:01:24,930
♬～

12
00:01:34,380 --> 00:01:37,290
المسرح هذه المرة بجوار المحطة ➡

13
00:01:37,290 --> 00:01:40,590
يقع هنا مستشفى جامعة طوكيو للطب وطب الأسنان.

14
00:01:44,390 --> 00:01:48,090
من المستشفى مقدما
لقد حصلت على إذن لالتقاط الصور.

15
00:01:49,730 --> 00:01:52,430
وتقع الحديقة في الطابق الثامن.

16
00:02:01,340 --> 00:02:08,040
أوائل مايو.
يبدأ التصوير في الساعة 10 صباحًا يوم الثلاثاء.

17
00:02:11,020 --> 00:02:15,360
أوه... إنها فسيحة جدًا.

18
00:02:15,360 --> 00:02:19,030
ولكن لا يوجد أحد؟

19
00:02:19,030 --> 00:02:23,730
اعتقدت... وكان هناك. هل يمكن أن يكون والدًا وطفلًا؟

20
00:03:07,340 --> 00:03:10,010
ويقال إنه مرض يكون الرضع والأطفال الصغار عرضة له.

21
00:03:10,010 --> 00:03:14,010
أدخل إلى المستشفى لتلقي العلاج
سيكون أسبوع واحد.

22
00:03:32,700 --> 00:03:35,700
أوه، لوح لي.

23
00:03:39,040 --> 00:03:41,040
يعتني.

24
00:03:43,710 --> 00:03:49,050
♬～

25
00:03:49,050 --> 00:03:52,390
يحتوي هذا المستشفى على حوالي 800 سرير.

26
00:03:52,390 --> 00:03:56,690
الحديقة
وهو مخصص للمرضى وأسرهم.

27
00:03:59,000 --> 00:04:01,900
أبدا
على الرغم من أن المنظر ليس رائعًا➡

28
00:04:01,900 --> 00:04:07,600
في مساحة مليئة بالخضرة
كما تزرع الزهور الموسمية.

29
00:04:12,340 --> 00:04:16,640
هذه المرة كان هناك رجل يجلس على مقعد...

30
00:04:36,570 --> 00:04:41,370
لقد كنت هنا منذ حوالي 6 سنوات
الرجل الذي يذهب إلى المستشفى.

31
00:04:41,370 --> 00:04:45,370
لقد دخلت المستشفى
على ما يبدو كان ذلك عندما كنت طالبة دراسات عليا.

32
00:05:11,000 --> 00:05:13,670
الإقامة في المستشفى لمدة شهرين.

33
00:05:13,670 --> 00:05:18,970
قبل أن أعرف ذلك، كنت في هذه الحديقة.
ويقول إنه بدأ يقضي بعض الوقت معه.

34
00:05:34,960 --> 00:05:39,260
هذا الشخص لديه جبيرة كبيرة على ساقه.

35
00:06:07,320 --> 00:06:09,990
رجل أصيب في ركبته.

36
00:06:09,990 --> 00:06:14,290
متطوع كل عام
من الواضح أنه يلعب دور سانتا كلوز.

37
00:06:51,370 --> 00:06:54,270
عادة طاهٍ في مطعم.

38
00:06:54,270 --> 00:06:56,710
لأن الألم في ركبتي استمر➡

39
00:06:56,710 --> 00:07:00,710
لقد دخلت المستشفى لمدة أسبوع
أعتقد أنه قرر الخضوع لعملية جراحية.

40
00:07:27,670 --> 00:07:30,010
شكراً جزيلاً.

41
00:07:30,010 --> 00:07:35,710
♬～

42
00:07:37,350 --> 00:07:39,650
3 مساءا.

43
00:07:43,220 --> 00:07:46,919
جاء رجل يرتدي بيجامة.

44
00:08:22,660 --> 00:08:26,000
لقد كانت عملية جراحية كبرى استمرت 9 ساعات.

45
00:08:26,000 --> 00:08:29,330
عمري 75 عامًا، لكنني لم أصب بمثل هذا المرض الخطير من قبل

46
00:08:29,330 --> 00:08:31,630
لقد كانت المرة الأولى.

47
00:09:11,640 --> 00:09:14,540
شعور بالانفتاح غير موجود في غرف المستشفى.

48
00:09:14,540 --> 00:09:18,540
أتساءل عما إذا كان ضوء الشمس الساطع يشعر بالارتياح.

49
00:09:28,190 --> 00:09:34,330
ثم في المساء
لم يأت أحد تقريبًا.

50
00:09:34,330 --> 00:09:36,330
هناك...

51
00:09:38,000 --> 00:09:41,700
في الواقع، هذا المستشفى لديه حديقة أخرى.

52
00:09:45,680 --> 00:09:49,010
فوق موقف سيارات المستشفى متعدد الطوابق.

53
00:09:49,010 --> 00:09:52,010
دعونا نلقي نظرة على هذا أيضا.

54
00:09:54,350 --> 00:10:00,650
نعم؟ ماذا يفعل طاقم المستشفى؟

55
00:10:15,040 --> 00:10:17,370
أنا آسف.
شكراً جزيلاً.

56
00:10:17,370 --> 00:10:21,240
هم الممرضات والمهندسين السريريين.

57
00:10:21,240 --> 00:10:25,720
أحد زملائي سينهي وردية الليلة.
يبدو أنه سيتقاعد.

58
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
(取材者)はい チーズ!

59
00:10:49,410 --> 00:10:53,280
على مدى السنوات الثلاث الماضية، عملت على قمع مشاعري.

60
00:10:53,280 --> 00:10:57,280
ولكن من ناحية أخرى
شكرا جزيلا

61
00:11:21,040 --> 00:11:33,340
♬～

62
00:12:04,350 --> 00:12:06,280
مرحبا.
مرحبًا.

63
00:12:06,280 --> 00:12:09,020
すいません ＮＨＫの者で➡

64
00:12:09,020 --> 00:12:11,720
هنا
أنا أقوم بمقابلة معك.

65
00:12:21,360 --> 00:12:29,360
♬～

66
00:12:41,680 --> 00:12:44,590
شكرا لك على عملك الشاق.
شكراً جزيلاً.

67
00:12:44,590 --> 00:13:05,880
♬～

68
00:13:05,880 --> 00:13:07,880
شكرا لك على عملك الشاق.

69
00:13:07,880 --> 00:13:15,580
♬～

70
00:13:21,360 --> 00:13:24,660
اليوم الثاني للتصوير هو الأربعاء.

71
00:13:26,700 --> 00:13:31,000
المزيد من المعلومات

72
00:13:34,370 --> 00:13:39,070
كانت هناك امرأة تتحدث على الهاتف على مقعد في الحديقة.

73
00:13:44,380 --> 00:13:46,380
هاه! لماذا؟

74
00:13:50,720 --> 00:13:52,720
هل هذا صحيح؟
そうそう そうそう｡

75
00:14:10,210 --> 00:14:13,940
خبير يتعامل مع مشكلة التنمر على الأطفال.

76
00:14:13,940 --> 00:14:18,940
في السنوات الأخيرة
ويقول إن أيامه مزدحمة للغاية لدرجة أنه ليس لديه أي أيام عطلة.

77
00:14:48,380 --> 00:14:51,050
المزيد من المعلومات

78
00:14:51,050 --> 00:14:55,350
مثل كل شهر
المزيد من المعلومات

79
00:15:13,300 --> 00:15:15,600
هل هذا صحيح...؟

80
00:15:35,560 --> 00:15:38,560
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

81
00:15:38,560 --> 00:15:44,860
♬～

82
00:15:48,040 --> 00:15:53,040
شكرا جزيلا
كان هناك أشخاص يتحدثون إلى الموظفين.

83
00:16:05,320 --> 00:16:10,660
女性は ４年ほど前から
المزيد من المعلومات

84
00:16:10,660 --> 00:16:13,000
退院を前に この庭園に➡

85
00:16:13,000 --> 00:16:15,300
ويبدو أنه توقف لتجربته.

86
00:16:21,339 --> 00:16:24,040
""شبا""...!
كيف تقول "شابا"...

87
00:16:27,010 --> 00:16:29,910
今回は １週間で退院｡

88
00:16:29,910 --> 00:16:33,910
ولكن يبدو أنه لم يتم علاجه.

89
00:17:22,200 --> 00:17:25,670
すいません 私も いろいろ…｡
لا، لا.

90
00:17:25,670 --> 00:17:29,340
شكراً جزيلاً.
شكرا لك على عملك الشاق.

91
00:17:29,340 --> 00:17:32,240
اتصل بنا

92
00:17:32,240 --> 00:17:37,540
التأثير بشكل كبير
شكرا جزيلا

93
00:17:46,690 --> 00:17:50,690
庭園の入り口で話し込む２人｡

94
00:18:06,180 --> 00:18:08,940
لزيارة الولادة
سمعت أنك أتيت➡

95
00:18:08,940 --> 00:18:12,940
この庭園に来たのには
على ما يبدو هناك سبب.

96
00:18:31,670 --> 00:18:35,340
في ذلك الوقت، كنت في المستشفى أتلقى علاجًا مضادًا للسرطان

97
00:18:35,340 --> 00:18:39,040
يبدو أن لديه ذكريات جميلة عن قضاء الوقت في هذه الحديقة.

98
00:18:55,020 --> 00:18:57,630
لقد كنت في المستشفى لمدة عام.

99
00:18:57,630 --> 00:19:03,330
هذا هو السبب وراء ذلك
قيل أنه مكان مهم.

100
00:19:21,320 --> 00:19:26,190
المزيد من المعلومات

101
00:19:26,190 --> 00:19:32,190
في هذه الحديقة، هناك عدد لا يحصى من المشاعر.
شكرا جزيلا

102
00:19:39,670 --> 00:19:42,000
مساء.

103
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
كانت هناك امرأة تمشي بمفردها في الحديقة بالأسفل.

104
00:19:51,010 --> 00:19:53,310
أنا آسف فجأة.

105
00:20:24,710 --> 00:20:27,380
إلى زوجي الذي يعاني من المرض منذ ما يقرب من عام➡

106
00:20:27,380 --> 00:20:31,080
النساء
ويقال أنه كان إلى جانبه طوال الوقت.

107
00:21:00,280 --> 00:21:06,020
أعتني بزوجي وأربي طفلين في المدرسة الابتدائية.

108
00:21:06,020 --> 00:21:09,320
المزيد من المعلومات

109
00:21:24,040 --> 00:21:27,380
ひたむきに生きる草花や虫｡

110
00:21:27,380 --> 00:21:32,080
مجرد رؤيته يجعل قلبي يشعر بالخفة.

111
00:21:50,400 --> 00:21:52,700
[لاسلكي] (نغمة رنين)

112
00:22:07,350 --> 00:22:09,280
頑張ってください｡
نعم شكرا لك.

113
00:22:09,280 --> 00:22:12,220
暑さ 気をつけて｡
شكرا جزيلا لك.

114
00:22:12,220 --> 00:22:16,220
هذا هو الحال الآن…｡
نعم، شكرا جزيلا لك.

115
00:22:29,610 --> 00:22:32,310
اليوم الثالث.

116
00:22:34,580 --> 00:22:40,580
قبل الظهر.
هل هو رجل في بيجامة ومصاحبة؟

117
00:23:01,000 --> 00:23:04,340
ويبلغ عمر الرجل الآن 54 عامًا.

118
00:23:04,340 --> 00:23:08,340
اكتشفت أنه سرطان
まだ先月のことらしい｡

119
00:23:29,360 --> 00:23:32,030
上の子２人は女の子で➡

120
00:23:32,030 --> 00:23:36,730
ابني الأصغر، وهو أكبر مني بكثير،
المزيد من المعلومات

121
00:23:59,660 --> 00:24:03,960
إنهم يتصرفون بمرح للغاية، لكن...

122
00:24:27,360 --> 00:24:30,660
انا اسف...
شكرا جزيلا لك…｡

123
00:24:33,230 --> 00:24:36,530
あっ すごい… でも 似てる…｡

124
00:24:48,040 --> 00:24:50,710
すいません 失礼しま～す｡
شكرا جزيلا لك.

125
00:24:50,710 --> 00:24:59,410
♬～

126
00:25:01,320 --> 00:25:04,620
お昼過ぎ｡ 雲が出てきた

127
00:25:07,200 --> 00:25:10,200
そんな中 一人…｡

128
00:25:12,940 --> 00:25:15,340
شكرا جزيلا لك…｡

129
00:25:15,340 --> 00:25:18,640
هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟

130
00:25:41,030 --> 00:25:45,030
إنها مثل "طلال لالالا، طلال لالا".

131
00:26:00,520 --> 00:26:02,990
"النخر"...
نعم.

132
00:26:02,990 --> 00:26:06,320
المزيد من المعلومات

133
00:26:06,320 --> 00:26:12,020
وهو يعاني منذ 20 عامًا من مرض عضال يؤدي إلى نخر جزء من عظامه.
يبدو أنه يعمل.

134
00:26:13,660 --> 00:26:16,330
でも お店を維持するために➡

135
00:26:16,330 --> 00:26:21,630
هذا هو الحال
هذا هو ما يحدث في المستقبل

136
00:26:42,360 --> 00:26:46,030
الحياة التي عاشها أثناء التعامل مع المرض.

137
00:26:46,030 --> 00:26:49,730
أنا الآن عند مفترق طرق جديد.

138
00:27:49,890 --> 00:27:54,700
الحديقة عبارة عن عالم صغير منفصل عن المستشفى.

139
00:27:54,700 --> 00:27:59,970
واجه نفسك وابدأ المشي مرة أخرى من هنا.

140
00:27:59,970 --> 00:28:26,960
♬～

141
00:28:45,350 --> 00:29:02,690
♬～